Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường. Văn phòng Hội Văn Hóa Khoa Học Việt Nam là một trong những đại diện có các điều hợp viên này để phục vụ cho các quý vị cư ngụ tại quận Harris.

Các điều hợp viên sẽ hướng dẫn quý vị tiếp cận các nguồn thông tin và các dịch vụ cần thiết để quý vị tiếp tục quá trình khôi phục sau bão. Chúng tôi sẽ luôn bên cạnh chỉ dẫn cho quý vị cách để tiếp cận các nguồn dữ liệu đó một cách chính xác, nhanh chóng và đáp ứng yêu cầu cấp thiết cũng như lâu dài của quý vị.

Nếu gia đình quý vị vẫn đang trong tình trạng cần được hỗ trợ để hồi phục sau cơn bão Ike hãy liên lạc ngay với văn phòng chúng tôi theo số (281) 933-8118, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, (9am-6pm). Chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ quý vị vượt qua cơn khó khăn để quay trở lại cuộc sống bình thường.

The Vietnamese Culture & Science Association (VCSA) is currently working on Project Ike to provide hurricane relief for families in Harris County. The Project Ike Program is designed to provide help, support and advocacy for survivors as they recover from the disaster. VCSA Case Managers work in partnership with hurricane survivors to assess their disaster-related needs, develop long-term recovery plans, and connect survivors to available resources to meet their disaster-related needs.

VCSA can provide resources for unmet needs, refer to service agencies to meet specific needs, assistance with filling out applicaitons and providing clients with information regarding long-term recovery if necessary.arding long-term recovery if necessary

To sign up or if you have any questions, please contact our office at (281) 933-8118.